For example not using UTF-8 but ISO-8859-1. So when there would be a problem with stripped chars the problem would also be within PHP itself.įor me it seems that the CSV file you created is broken. The adapter uses php's fgetcsv method to read the csv file. This problem only occurs when the capital umlaut is the first character of the translation. So, I guess there must be a problem with the CSV adapter. I have checked with a different adapter (array) and everything is okay. When I add an underscore before a capital umlaut, everything is fine (except for the unwanted underscore, of course). When I add another capital umlaut before the capital umlaut, BOTH are stripped. When I add a blank in the CSV file before a capital umlaut, the blank and the capital umlaut are stripped. If I print_r() the $adapter, I already can see that the capital umlauts have disappeared. I use the CSV adapter, something like this: $adapter = new Zend_Translate('csv', $pathToCsvFile, 'de') I expect that you have a encoding or a view problem. It does wether change the encoding nor the content from the file. Zend_Translate returns the translation as it is written. You would be the first person since this component exists with such a problem. When a translation contains a capital Umlaut as first letter, this letter is stripped by Zend_Translate Comments Reporter: Timo Fehsenfeld (lowtower) Assignee: Thomas Weidner (thomas) Tags: - Zend_Translate
The thirty-first letter of the Kalo Finnish Romani alphabet, written in the Latin script.ZF-5757: Zend_Translate strips capital Umlaut. In surnames (selection): ä aa cz ds eé eö ew oe oó th ts ÿ. Only in the extended alphabet: Q q W w X x Y y. ( Latin-script letters ) betű A a, Á á, B b, C c, Cs cs, D d, Dz dz, Dzs dzs, E e, É é, F f, G g, Gy gy, H h, I i, Í í, J j, K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ny ny, O o, Ó ó, Ö ö, Ő ő, P p, R r, S s, Sz sz, T t, Ty ty, U u, Ú ú, Ü ü, Ű ű, V v, Z z, Zs zs. The twenty-sixth letter of the Hungarian alphabet, called ö and written in the Latin script.ĭeclension Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony). ( Latin-script letters ) kirjain A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s ( Š š), T t, U u, V v ( W w), X x, Y y, Z z ( Ž ž), Å å, Ä ä, Ö ö. The twenty-eighth letter of the Finnish alphabet, called öö and written in the Latin script. ( Latin-script letters ) hərf A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, Ə ə, F f, G g, Ğ ğ, H h, X x, I ı, İ i, J j, K k, Q q, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z zįrom Swedish Ö and/or its origin, German Ö, in which the umlaut (two dots) were originally a lowercase e, first placed to the side and later on top of o/ O to signify fronting of the vowel via Germanic umlaut. 
The twenty-second letter of the Azerbaijani alphabet, written in the Latin script. 
( Latin script ): A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S ſ s T t U u V v W w X x Y y Z z.
0 kommentar(er)
